La Coctelera

El solitario

14 Mayo 2011

NICK DRAKE " Fruit Tree"

 NICK DRAKE

 

Parece adelantarse a su destino, contar su historia, la suya y un poco la de todos.

Quien conozca un poco a Nick Drake, sabrá de sus tormentos , descanso y  posterior triunfo

Fame is but a fruit tree
So very unsound.
It can never flourish
Till its stalk is in the ground.
So men of fame
Can never find a way
Till time has flown
Far from their dying day.
Forgotten while you're here
Remembered for a while
A much updated ruin
From a much outdated style.
Life is but a memory
Happened long ago.
Theatre full of sadness
For a long forgotten show.
Seems so easy
Just to let it go on by
Till you stop and wonder
Why you never wondered why.

Safe in the womb
Of an everlasting night
You find the darkness can
Give the brightest light.
Safe in your place deep in the earth
That's when they'll know what you were
really worth.
Forgotten while you're here
Remembered for a while
A much updated ruin
From a much outdated style.

Fame is but a fruit tree
So very unsound.
It can never flourish
Till its stalk is in the ground.
So men of fame
Can never find a way
Till time has flown
Far from their dying day.

Fruit tree, fruit tree
No-one knows you but the rain and the air.
Don't you worry
They'll stand and stare when you're gone.

Fruit tree, fruit tree
Open your eyes to another year.
They'll all know
That you were here when you're gone.


La fama no es sino un árbol frutal
Así de inestable.
Nunca puede crecer
Hasta que su tronco está en el suelo.
Los hombres famosos
Nunca pueden encontrar su camino
Hasta que el tiempo ha volado
Lejos del día de su muerte.
Olvidado mientras estás aquí
Recordado por un tiempo
Una ruina muy al día
Desde un estilo muy pasado de moda.
La vida no es sino un recuerdo
Que ocurrió hace mucho tiempo.
Un teatro lleno de tristeza
Para un espectáculo largamente olvidado.
Parece muy fácil
Dejarlo continuar
Hasta que te detienes a preguntarte
Por qué nunca te preguntaste por qué.

A salvo en el útero
De una noche eterna
Descubres que la oscuridad puede
Dar la luz más brillante.
A salvo en tu lugar profundo en la tierra
Entonces sabrán realmente cuánto
valías.
Olvidado cuando estás aquí
Recordado por un tiempo
Una ruina muy al día
A partir de un estilo muy pasado de moda.

La fama no es más que un árbol frutal
Así, tan inestable
Nunca puede florecer
Hasta que su tronco está en el suelo.
Así es como los hombres de fama
Nunca pueden encontrar un camino
Hasta que el tiempo ha volado
Lejos del día de su muerte.

Árbol frutal, árbol frutal
Nadie te conoce, salvo la lluvia y el aire
No te preocupes
Se quedarán observándote cuando te hayas ido.

Árbol frutal, árbol frutal
Abre tus ojos a otro año
Todos sabrán
Que estabas aquí cuando te hayas ido.

 

 

 

 

Tags: canciones

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

16 Marzo 2011

NUKLEARIK EZ!

No pongo en duda de que las centrales nucleares sean seguras, pero, está comprobado que con una vez que suceda un accidente es suficiente ¿De verdad, compensa todo lo que nos jugamos?.

La destrucción es de tal embergadura y durarera en el tiempo, que nos debe hacer reflexionar sobre lo que es más importante: la macroeconomía o la supervivencia de la especie humana y del planeta.

Sin palneta no hay ni ricos, ni pobres, ni barriles de petroleo, ni economía, ni energía .....

 

 

Tags: palabras

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

30 Enero 2011

YA LO ESCUCHE ANTES

 

Quizás sea el momento de echar para tras y ver todo lo publicado en este blog, reflexionar sobre todos los textos y canciones copiladas hasta el día de hoy.

Me doy cuenta que aunque he sido bastante ecléctico en lo que a estilos se refiere hay un nexo entre todo ellos. El pensamiento, el sentimiento, la solidaridad, son conceptos comunes para todas las maneras de expresión, sin duda alguna, ninguna mejor que otra sino diferentes, opcionales tanto para el que da para el que recibe.

La dificultad de hacer llegar a otra persona el sentimiento personal, en definitiva de conectar con el de enfrente, esta clara e intentar explicar con palabras el porque de cada canción o texto publicado es difícil, imposible diría yo.

¿Qué buscamos en estas personas que fueron capaces de hacernos llegar su mensaje?

¿Era su propio mensaje o es el mensaje de siempre tamizado por su propio pensamiento?

¿Es siempre la misma esencia y solo cambia la forma y no el fondo?

 

NESTOR BAPEZ

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

29 Enero 2011

INDIAN SUMMER -The Doors-

I love you, the best.better than all the rest. I love you, the best.
Better than all the rest,
that  I meet in the summer.
indian summer.
that I meet in the summer.
indian summer.

I love you, the best.

better than all the rest

te amo por encima de todo,
superando al resto,
te amo por encima de todo,                                                                                                                                     superando a
l@s que conoci en el verano,
Indian Summer, (veranillo de San Martín/Últimos días de verano primeros de Otoño)
que conoci en el verano,
Indiamn Summer. (Veranillo de San Martín)

te amo por encima de todo
superando al resto

 

 

Tags: canciones

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

23 Enero 2011

MOONDOG "THE GERMAN YEARS 1977-1999"

Despues de darme una buena zampada, escuchando la extensa discografía de Thomas Hardy, puedo decir que lo que más me interesa es su etapa en Europa, eso no descarta ,para nada, su vertiente más bohemia caracteristica de su etapa erratica por las calles de Nueva York.

Este CD doble es perfecto para la introducir a posibles futuras escuchas, ademas contiene un libreto de 46 páginas donde se expone su discografía durante este periodo con toda serie de detalles

Tags: discos, canciones

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

8 Diciembre 2010

LASTER ARTE XABIER

XABIER LETE

http://www.eitb.com/cultura/feria-durango/detalle/557980/homenaje-espontaneo-feria-durango-xabier-lete/

 "Xalbadorren heriotzean"

BADOK INFO

 

Adiskide bat bazen
orotan bihotz-bera,
poesiaren hegoek
sentimentuzko bertsoek
antzaldatzen zutena.

Plazetako kantari
bakardadez josia,
hiltzen lihoa iruten
Bere barnean irauten
oinazez ikasia...
ikasia.

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina,
Mendi hegaletan gora
oroitzapen den gerora
ihesetan joan hintzana.

Hesia urraturik
libratu huen kanta,
lotura guztietatik
gorputzaren mugetatik
aske senditu nahirik.

Azken hatsa huela
bertsorik sakonena,
inoiz esan ezin diren
estalitako egien
oihurik bortitzena...
bortitzena.

Nun hago, zer larretan
Urepeleko artzaina,
Mendi hegaletan gora
oroitzapen den gerora
ihesetan joan hintzana

 

Era un amigo
muchas veces de buen corazon
las alas de la poesia
versos de sentimientos
le cambiaban.

cantador en las plazas
lleno de soledad.

Donde estas, en que prado
pastor de Urepel
subiendo por las laderas de las montañas
te escapaste.

rota la valla
liberaste la cancion
de todas las ataduras
de las fronteras de los cuerpos
intentando ser libre

tu ultimo aliento fue
el verso mas profundo,
nunca se pueden decir
verdades tapadas
el grito mas fuerte...
fuerte...

Donde estas, en que prado
pastor de Urepel
subiendo por las laderas de las montañas
te escapaste

Tags: canciones

servido por lesoritairesminombre sin comentarios compártelo

17 Julio 2010

NO ME QUITTE PAS

 Ne me quitte pas" es una canción compuesta, escrita e interpretada por el canta autor belga Jacques Brel, uno de los mayores representantes de la Chanson del siglo XX  La canción fue publicada en 1959 por Warner-Chappell y fue escrita tras la separación de Brel y Zizou, aunque fue él quien la dejó. La primera versión de Brel apareció el 11 de septiembre de 1959 en el disco La Valse à mille temps. En 1961, Brel grabó una versión en neerlandés titulada Laat me niet alleen. Trece años después de su nacimiento, el 20 de junio de 1972, Jacques Brel graba una nueva versión para el álbum del mismo nombre, Ne me quitte pas.

.

 

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendues
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des peles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiére
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventarai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
Des ces amants-là
Qui ont vu deux foiss
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te racontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je me vais plus pleurer
Je me vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Dansser et sourire
Et à t'écouter
Chanteer et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes
No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes.

Tags: canciones

servido por lesoritairesminombre 9 comentarios compártelo

12 Junio 2010

DEMON DAYS "Robert Forsters"

Ya acaba otro día Y liberado de la tarea cotidiana me relajo al compas del "Demon day" No sé si es buena idea Porque seguidamente me tomare un chibas Y pinchare el tema "Show" de beth gibbons, Y luego otro whiskey, Me encanta ese sabor ,se me duerme la lengua y me escuecen los labios, perfecto calor, cálido ropaje. No sé si la gran colina fría duerme, Yo solo sé que no descanso "Sonthing go roung, sonthing no right". Y me tomo otro whisky Soy un tío triste, Pero me importa un comino porque veré la sombra de los alegres curvarse. Continúo el viaje con mis compañeros desconocidos ,mientras llueve, me tomo unas chivas solo ,pienso en cuerpos perfectos, Bellezas simples sublimes y vulnerables. Regresar a casa ,no quiero que dejéis vuestro camino.

 

 Robert forsters

Verdaderamente todo cambia, pero no se si de verdad puede dejar de llover. Ciertamente, este invierno será demasiado frío, y lo peor no es eso, lo peor es que hemos pasado de la humedad norteña a la gelidez seca del interior. Maldito frío del demonio.

Cuando pases por aquí acuerdaté que te esperamos impaciente, siempre has hecho falta, la soledad se comparte como no podía ser de otra manera.

La vida es una canción en principio alegre que se torna triste, pero no perdamos la esperanza, siempre encontraremos algún color, algún destello sublime que nos recuerda que esto merece la pena.

bueno, yo te pongo esta canción y te la dedico a tí que me estas leyendo

Nestor Bapez

Tags: canciones

servido por lesoritairesminombre 6 comentarios compártelo


Sobre mí

¿Quien es Nestor Bapez?

¿Nunca te has preguntado quien es Nestor Bapez?¿Para que se ha creado este Blog?¿Hay intenciones ocultas?Investiga.....

http://moviesproyet.blogspot.com/

CAUSA COMÚN

<

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera